Пропустить и перейти к основному содержанию
По всему миру
Серия роликов о помощи при инсульте, BBC

Кардинальные изменения в борьбе с инсультом

Серия видеороликов #КардинальныеИзменения призвана привлечь внимание к работе учреждений, борющихся с неинфекционными заболеваниями.
Angels team 18 февраля 2020
Through this 5-minutes video, produced by BBC Story Works Commercial Productions, we would like to THANK YOU for dedicating your time and effort so that more stroke patients are able to return to life as they know it. Your work matters, and together we will turn the tide against stroke worldwide. 
 

Человек, которого Вы видите на видео - один из счастливчиков. Когда он потерял сознание из-за приступа инсульта в своем доме в г. Софии, Болгария, его жена знала, что должна действовать быстро. Его быстро доставили в ближайшую больницу, готовую принимать пациентов с инсультом, и врачи незамедлительно оказали ему медицинскую помощь. «Он буквально восстановился на моих глазах», — сказала она.

Однако не каждому может так повезти. Инсульт является примером того, как недостаточные меры по профилактике и лечению неинфекционных заболеваний (НИЗ) негативно влияют на здоровье населения: за последние 20 лет инсульт стал второй по значимости причиной инвалидности и смерти во всем мире, с 80 миллионами пациентов, выживших после инсульта1. Тем не менее, во многих местах получить лечение по поводу инсульта в специализированной больнице по-прежнему является огромным везением. 

When we were approached to be a part of the #TurningTheTide video series which aims to place a much-needed spotlight on the work of institutions to fight non-communicable diseases around the world, we couldn’t be more excited for the opportunity to highlight some of the great work and achievements the Angels Community has done for the benefit of stroke patients around the world. 

С помощью этого 5-минутного видео производства BBC Story Works Commercial Productions мы хотели бы ПОБЛАГОДАРИТЬ ВАС за уделяемое время и прилагаемые усилия для того, чтобы больше перенесших инсульт пациентов смогли вернуться к привычному им образу жизни. Ваша работа очень важна, и вместе мы кардинально изменим борьбу с инсультом во всем мире. 

1 GBD 2016 Diseases and Injury Incidence and Prevalence Collaborators, “Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 328 diseases and injuries for 195 countries, 1990-2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016,” The Lancet, 2017; 390: 1211-59.

 

More stories like this

New
Малайзия

First Angels Day in Malaysia

Malaysia's first-ever Angels Day in Kuala Lumpur successfully fostered collaboration, shared knowledge, and set a clear strategy for advancing stroke care across the region.
Бразилия

Eight thousand heroes and counting

In northeast Brazil, the Angels team took the FAST Heroes campaign to some of the country’s most vulnerable communities and came away inspired. Here they share their experience.
Аргентина

A Plan Comes Together in Mendoza

In Mendoza in Argentina we raise our glasses to a telestroke success story involving two doctors – one who had the misfortune of suffering a stroke, and one who had the privilege of treating him.
Присоединяйтесь к сообществу Angels
Powered by Translations.com GlobalLink Web Software