Заявление о конфиденциальности данных

Настоящее Уведомление о конфиденциальности описывает, каким образом компания «Берингер Ингельхайм Интернэшнл ГмбХ» (далее — «Берингер Ингельхайм», «мы», «наш», «нас») использует, хранит и раскрывает (т. е. обрабатывает) персональные данные, которые мы собираем о вас через этот веб-сайт. В любом случае мы будем обрабатывать ваши персональные данные в соответствии с применимыми законами о защите персональных данных и конфиденциальности (т. е. Общим регламентом по защите персональных данных — GDPR).

 

1. Использование данных и юридическое обоснование

1.1 Контактная форма или другие запросы

Мы обрабатываем ваши данные с целью предоставления вам услуг, на которые вы согласились или которые вы запросили, на этом веб-сайте:

  • если вы зарегистрируетесь и войдете в систему; 

  • если вы будете принимать участие в обучающих курсах или мероприятиях;

  • если вы направите нам запрос о продуктах или возможных нежелательных явлениях.

Юридическим обоснованием является Статья 6 (1), пункт b) GDPR. Для отправки информации о возможных нежелательных явлениях юридическим обоснованием является статья 6 (1) пункт c) GDPR (см. раздел 3, где приведена информация, касающаяся нежелательных явлений).

1.2 Данные журнала

При использовании веб-сайта будут временно храниться определенные данные, в том числе данные, отправляемые вашим браузером (IP-адрес, различные категории файлов «cookie», предыдущий веб-сайт, время и дата, просматриваемое содержание). Мы используем эти данные, чтобы обеспечить возможность работы с нашим веб-сайтом и, при необходимости, изучать и отстаивать наши права и права третьих лиц в случае причинения вреда или нарушения правовых норм, наших условий пользования и прав третьих лиц. Юридическим обоснованием является Статья 6 (1), пункт b) GDPR. Файлы журнала будут храниться до тех пор, пока это необходимо для соответствующей цели, в целом не дольше 14 дней.

1.3 Файлы «cookie» и аналогичные технологии

Мы используем файлы «cookie» (небольшие текстовые файлы, размещенные в вашем браузере) и подобные технологии, такие как пиксельные теги, веб-маяки и пустые GIF-файлы (добавляемые на веб-сайт), все вместе именуемые файлы «cookie». В следующем разделе мы проведем различия между категориями файлов «cookie».

1.3.1 Обязательные файлы «cookie»

Обязательные файлы «cookie» необходимы для надлежащего функционирования веб-сайта. Данные файлы «cookie» позволяют использовать веб-сайт, предоставляя базовые функции, такие как навигация по страницам и доступ к защищенным областям веб-сайта или к языковым настройкам. В связи с тем, что они представляют значимость для функционирования веб-сайта, вы не можете отказаться от использования файлов «cookie» такого типа. При соответствующей обработке персональных данных мы основываемся на Статье 6 (1) пункт b GDPR, положение договора о наших услугах. 

 

Обязательные файлы «cookie», которые мы используем для предоставления этого веб-сайта, включают файлы «cookie», которые

  • определяют, использует ли пользователь Java Script, 

  • позволяют посетителю получать контент сайта от одного из нескольких серверов, когда пользователь просматривает сайт,

  • определяют, принял ли пользователь какую-либо категорию в баннере «Cookie»,

  • сохраняют статус пользователя для всех запросов на странице.

Сеансовые файлы «cookie»: Сеансовые файлы «cookie» позволяют быстро и легко переходить на многие страницы сайта без необходимости аутентификации или повторной обработки каждой новой области, которую вы посещаете. Сеансовые файлы «cookie» представляют собой комбинацию одного или нескольких временных файлов «cookie», которые удаляются после закрытия браузера. При перезапуске браузера и возвращении на сайт, который создал файл «cookie», веб-сайт не будет распознавать вас. Вам нужно будет снова войти в систему (если потребуется вход в систему) или выбрать ваши предпочтения/темы, если сайт использует эти функции.  

Целевая группа: Это специальный файл «cookie» для определения видимости определенного контента определенным группам пользователей (т. е. медицинские работники, пациенты или журналисты), когда они хотят видеть другую версию веб-сайта. Он определяет, у какой аудитории будет возможность просматривать тот или иной контент на веб-сайте. Например, если контент содержит конкретную научную информацию, которая не должна быть видна широкой общественности, то пометка его для просмотра медицинским работником будет означать, что этот контент будет виден только тем, кто идентифицировал себя в качестве медицинского работника.

Срок службы обязательных файлов «cookie», которые мы используем, длится от соответствующего сеанса до одного года. 

1.3.2 Файлы «cookie» для оптимизации работы веб-сайта

На основании вашего согласия (Статья 6 (1) пункт а GDPR) мы используем файлы «cookie», чтобы сделать наши веб-сайты более эффективными, а также распознавать ваше устройство во время последующих посещений, чтобы получить информацию и статистику по вашему использованию. Вы можете отозвать свое согласие в любой момент. Отзыв согласия возможен без ущерба и только в отношении будущей обработки данных. Для этого измените настройки здесь. 

 

Мы используем следующие сервисы сторонних поставщиков: 

Adobe Analytics (Omniture) 

Если вы согласитесь, мы будем использовать файлы «cookie» из Adobe Analytics, сервиса веб-аналитики, предоставляемого компанией «Адоб Системс Софтвеа Айрлэнд Лимитед» (Adobe Systems Software Ireland Limited) (далее — «Адоб» (Adobe)). Сервис Adobe Analytics использует файлы «cookie» от имени компании «Берингер Ингельхайм» для анализа потока информации и характера пользования сайтом. Срок службы файлов «cookie» длится от соответствующего сеанса до трех лет. IP-адрес, полученный при использовании файлов «cookie», анонимизируется до того, как определяется его геолокация. Кроме того, он заменяется на общий IP-адрес. Компания «Адоб» не будет связывать ваш IP-адрес с другой информацией, сохраненной компанией «Адоб». Вы можете запретить компании «Адоб» собирать и использовать информацию (файлы «cookie» и IP-адрес), отказавшись от сбора по адресу http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html (внешняя ссылка) или изменив свои настройки здесь. 

Эти анализы помогают нам улучшить наши сервисы.

Файлы «cookie», связанные с этой услугой, позволяют нам, например, следующее: 

  • создавать уникальный идентификатор для пользователей и отслеживать посетителей в разных доменах,

  • определять, разрешены ли файлы «cookie»,

  • собирать статистику визитов пользователя на веб-сайт,

  • определять время (в днях) между двумя визитами одного и того же посетителя,

  • узнавать о количестве визитов одного и того же пользователя.

Google Analytics (GA) и Google Tag Manager (GTM)

Если вы согласитесь, мы будем использовать эксплуатационные файлы «cookie» сервиса Google Analytics для проведения статистического анализа того, как пользователи используют наш веб-сайт. Мы собираем (среди прочего) следующую информацию: часть веб-страницы, на которой щелкнули мышью, количество посещенных веб-страниц, продолжительность каждой сессии, потребляемый контент и сообщения об ошибках (при наличии таковых) с целью улучшения нашего веб-сайта и удобства пользователей. Кроме того, мы используем сервис Google Tag Manager для интеграции и управления тегами Google Analytics и третьих лиц. Более подробную информацию о том, как Google использует данные, собранные с помощью этих служб, можно найти здесь.

1.3.3 Маркетинговые файлы «cookie»

Мы используем маркетинговые файлы «cookie», которые позволяют нам следить за пользователями на других веб-сайтах, чтобы показывать рекламу, которая соответствует интересам и привлекает конкретного пользователя. Данную обработку данных мы осуществляем на основе вашего согласия (Статья 6 (1) пункт а GDPR), которое вы можете отозвать в любое время только в отношении будущей обработки данных и без ущерба для ваших настроек, перейдя по этой ссылке.

 

Мы используем следующие сервисы сторонних поставщиков:

 

Facebook и Instagram (Facebook Pixel):

 

Мы используем пиксель Facebook в базовой версии для показа персонализированных объявлений с нашей и третьей стороны на платформах Facebook и Instagram. Facebook и Instagram управляются компанией «Фейсбук Айрлэнд Лтд.» 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2 Ireland (Ирландия) (далее — «Facebook»).

 

С этой целью мы предоставляем Facebook информацию о вашей пользовательской активности на нашем веб-сайте и некоторые другие персональные данные (например, ваш идентификатор пользователя) через пиксель. Эти данные включают, помимо прочего, так называемые http-заголовки (например, ваш IP-адрес и информацию о вашем браузере) и данные о кликах (т. е. кнопки, нажатые на нашем веб-сайте, а также их описания и посещаемые веб-страницы). Это позволяет пользователям нашего веб-сайта при посещении социальной сети Facebook, Instagram или других веб-сайтов, которые также используют эту функцию, видеть рекламу на основе их интересов («Facebook-реклама» / «Instagram-реклама»), а нам — сделать наш веб-сайт еще более интересным для вас.

 

Благодаря использованию инструментов маркетинга ваш браузер автоматически создает прямую связь с сервером Facebook. Мы не оказываем влияния на объем и дальнейшее использование данных, собранных Facebook, с помощью пикселя. Благодаря интеграции индивидуально настраиваемой аудитории Facebook, Facebook получает информацию, что вы посетили и просмотрели одно из наших онлайн-предложений или узнает, что вы нажали на показанную нами рекламу. Если вы зарегистрированы в одном из сервисов Facebook, то Facebook может связать посещение с вашей личной учетной записью. Даже если вы не зарегистрированы в Facebook или не вошли в систему, существует вероятность того, что провайдер обнаружит и сохранит ваш IP-адрес и дополнительные идентификаторы. Facebook Pixel позволяет измерить, оценить и оптимизировать эффективность рекламы Facebook для целей статистического и маркетингового исследования. Через Facebook мы получаем только анонимные сообщения.

 

Для вошедших в систему пользователей также можно отключить функцию «индивидуально настраиваемая аудитория Facebook» www.facebook.com/settings/ (это ссылка на сторонний сайт). Для получения дополнительной информации о сборе и использовании данных Facebook, а также о ваших правах и вариантах защиты конфиденциальности, пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности Facebook (https://www.facebook.com/privacy/explanation (это ссылка на сторонний сайт)). Вы можете отозвать свое согласие на использование пикселя Facebook в любой момент (что повлияет на будущее использование), перейдя по следующей ссылке: https://www.facebook.com/login.php?next=https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen (это ссылка на сторонний сайт). Для этого необходимо войти в Facebook или Instagram. За дополнительной информацией об обработке данных компанией Facebook обращайтесь на веб-сайт www.facebook.com/about/privacy (это ссылка на сторонний сайт).

Twitter (тег конверсии):

Мы также включили функцию ремаркетинга службы Twitter на нашем веб-сайте. Она предоставлена компанией «Твиттер Инк.», 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (США). Благодаря функции ремаркетинга Twitter мы можем предложить вам рекламу на основе ваших интересов на платформе Twitter. Для этой цели Twitter использует так называемые «теги». Этот тег используется для записи посещений на нашем веб-сайте, а также данных об использовании (например, всех взаимодействий, связанных с рекламой, напр., нажатие ссылок, ретвиты или лайки) анонимным и обезличенным образом. Если вы впоследствии посетите Twitter, интегрированная реклама будет отображаться на основе ваших интересов. После этого Twitter получит от вашего браузера информацию о том, что ваше устройство получило доступ к нашему веб-сайту. Если вы зарегистрированы в Twitter, то Twitter может связать посещение с вашей учетной записью. Даже если вы не зарегистрированы в Twitter или не вошли в систему, существует вероятность того, что провайдер обнаружит и сохранит ваш IP-адрес и другие идентификаторы. Информация, формируемая тегами об использовании вами наших услуг, передается на сервер Twitter в США и хранится там. 

Дополнительную информацию о том, как отключить эту функцию в Twitter, см. в разделе https://help.twitter.com/de/safety-and-security/privacy-controls-for-customized-ads. Для получения дополнительной информации об обработке данных компанией Twitter посетите веб-сайт https://twitter.com/de/privacy.

LinkedIn (Insight-Tag):

Мы также используем отслеживание преобразования на нашем веб-сайте с помощью LinkedIn Insights Tag, инструмента от LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (Ирландия). Для этой цели на нашем веб-сайте интегрирован тег Linkedin Insight, а на вашем устройстве LinkedIn устанавливает файлы cookie. LinkedIn получает информацию о том, что вы посетили наш веб-сайт, и собирает данные о вашем IP-адресе. Также хранятся временные отметки и события, такие как просмотр страниц. Это позволяет нам проводить статистический анализ использования нашего веб-сайта с целью его постоянной оптимизации. Например, мы узнаем, какое объявление или взаимодействие в LinkedIn привело вас на наш веб-сайт. Это позволяет нам лучше контролировать отображение нашей рекламы.

Дополнительную информацию об отслеживании преобразования см. по ссылке https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/67595/linkedin-conversion-trackingubersicht (это ссылка на сторонний сайт). Пожалуйста, имейте в виду, что данные LinkedIn могут храниться и обрабатываться с сохранением возможности установить связь с соответствующим профилем пользователя, и LinkedIn может использовать данные для собственных рекламных целей. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности LinkedIn на странице https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy (это ссылка на сторонний сайт). Вы можете запретить анализ вашего поведения в LinkedIn и демонстрацию основанных на интересах рекомендаций на странице https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/delayed-out-opt-out.


 

Инструмент Shariff для платформ социальных сетей:

Мы добавили кнопки различных платформ социальных сетей (Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Instagram и Pinterest) на наш веб-сайт. При нажатии на одну из кнопок вы перейдете на страницу нашей компании на соответствующей платформе. Чтобы защитить вашу конфиденциальность, мы интегрировали так называемый инструмент Shariff: Исключительно при нажатии на кнопку одной из социальных сетей (например, Facebook) на нашем веб-сайте ваш браузер установит прямую связь с серверами соответствующего поставщика услуг, который может находиться в США. Если вы вошли в свою учетную запись соответствующего поставщика услуг, данные вашего профиля могут дополняться информацией, полученной в результате использования вами нашего контента. За обработку ваших персональных данных отвечает соответствующий поставщик услуг. Дополнительную информацию об обработке персональных данных можно найти на веб-сайте соответствующего поставщика услуг.

1.3.4 Adobe DTM (статистика веб-сайта)

Мы применяем сервис «Адоб Системс Софтвеа Айрлэнд Лимитед» («Адоб») для составления общей статистики по использованию нашего веб-сайта, для понимания поведения пользователя в целом и улучшения нашего веб-сайта, если это необходимо (юридическое обоснование — ст. 6 (1) пункт f) DSGVO). С вашего конечного устройства не будет собираться информация и не будут сохраняться данные, по которым вас могут опознать при последующих визитах. 

1.4 Дополнительные цели обработки ваших персональных данных

Мы обрабатываем ваши персональные данные в следующих целях:

  • в связи с существующими и новыми деловыми отношениями, и мы будем сохранять персональные данные на время таких деловых отношений. В ходе деловых отношений мы можем использовать контактные данные и информацию о профессиональной квалификации (публикации и т. д.). Сбор информации частично осуществляется через общедоступные источники и интернет-сайты. Юридическим обоснованием обработки этих данных является ст. 6 (1) пункты b) и f) GDPR.

  • в целях соблюдения наших законных интересов, включая:
    (i) выполнение корпоративных операций (например, корпоративной реорганизации, продажи или присвоения активов, слияния); и
    (ii) защиту наших прав или собственности, соблюдение наших правил пользования и официальных уведомлений, а также для установления, выполнения и защиты законных требований.

  • в целях выполнения наших юридических обязательств, любых судебных постановлений или других обязательных решений;

  • в других целях с вашего согласия, например, для подписки на информационный бюллетень; в этом случае у вас есть возможность отозвать свое согласие в любой момент.

2. Передача данных

Мы можем передавать персональные данные третьим лицам.

2.1 Обязательства отчетности перед регуляторными органами и обеспечение соблюдения прав 

Мы можем передавать персональные данные в связи с фармаконадзором, как указано в разделе 6. 

 

С целью защиты наших прав или прав третьих лиц мы можем также передавать данные правообладателям, консультантам и уполномоченным органам в соответствии с правовыми нормами.

2.2 Поставщику услуг 

Для обработки ваших персональных данных мы привлекаем поставщиков услуг в целях, описанных в данной информации о защите персональных данных. Эти поставщики услуг обрабатывают данные только по нашему поручению в соответствии с нашими инструкциями и под нашим контролем в соответствии с настоящим заявлением о неприкосновенности частной жизни.

 

Одним из таких поставщиков услуг является компания «Адоб Системс Софтвеа Айрлэнд Лимитед», 4-6 River-walk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland (Ирландия), предоставляющая услуги по обработке и передаче данных, а также услуги веб-аналитики. 

2.3 Компании «Берингер Ингельхайм»

Являясь частью международной группы компаний, мы привлекаем другие компании «Берингер Ингельхайм», которые помогают нам с обработкой данных. Эти компании группы обрабатывают данные исключительно в целях, указанных в этом заявлении о защите персональных данных.

2.4 Передача данных получателям за пределами ЕС

Некоторые из этих поставщиков услуг и компаний «Берингер» обрабатывают персональные данные за пределами ЕС. В этих случаях мы обеспечиваем надлежащий уровень защиты персональных данных в целях соблюдения европейского законодательства (как правило, путем включения стандартных договорных условий ЕС, опубликованных Европейской комиссией).

3. Специальное уведомление о конфиденциальности, касающееся фармаконадзора

Если вы сообщите о нежелательных явлениях или другой информации, связанной с фармаконадзором за препаратом компании «Берингер Ингельхайм», мы будем использовать и передавать эти данные исключительно в целях фармаконадзора. (Фармаконадзор — это выявление, оценка, интерпретация и профилактика нежелательных явлений или любых других проблем, связанных с лекарственным препаратом). 

 

Все отчеты будут передаваться компании «Берингер Ингельхайм Интернэшнл ГмбХ», которая работает с глобальной базой данных фармаконадзора.

 

Компания «Берингер Ингельхайм» обязана сообщать данные фармакологического надзора в органы здравоохранения во всем мире (в том числе в страны, в которых принят другой уровень защиты персональных данных по сравнению с ЕС). Юридическое обоснование: ст. 6 (1) пункт c), а также для передачи данных за пределы ЕС — ст. 6 (1) пункт f) и ст. 49 (1) пункт e) GDPR.

 

Отчеты будут содержать подробную информацию о случае, но только ограниченные персональные данные:

  • Что касается пациентов, отчет будет содержать только предоставленные данные о возрасте, поле и инициалы, но ни в коем случае не имя пациента. 

  • Что касается лиц, направляющих отчет, будут указаны сообщенное имя, профессия (например, терапевт, фармацевт), инициалы или адрес, электронная почта и номер телефона. Контактная информация необходима для того, чтобы связаться с лицом, направившим отчет, для получения высококачественной и полной информации о нежелательных явлениях. Если автор сообщения не желает предоставлять свои контактные данные компании «Берингер Ингельхайм» или уполномоченным органам, в поле имени лица, направляющего отчет, вводится «Анонимно».

Если ваши данные будут переданы другим компаниям группы «Берингер Ингельхайм», деловым партнерам или поставщикам услуг за пределами ЕС, мы обеспечим надлежащую защиту персональных данных.

 

Поскольку отчеты о нежелательных явлениях важны для общественного здравоохранения, они хранятся в течение минимум 10 лет после отзыва препарата в последней стране, где продавался препарат.  

4. Удаление

Компания «Берингер Ингельхайм» обрабатывает ваши персональные данные до тех пор, пока это необходимо для целей обработки, и основной такой целью является предоставление наших услуг, запрашиваемых вами. Это означает, например, что мы отправляем вам рассылку новостей, пока вы не отмените свою подписку или пока мы храним данные вашей пользовательской учетной записи (данные входа, профессию, Ф. И. О. и т. д.), если у вас есть пользовательская учетная запись на нашем сайте. 

 

Мы будем хранить персональную информацию, пока это необходимо для конкретных деловых целей или целей, для которых она была собрана. Если вы отмените свое согласие, удалите учетные записи пользователя или не согласитесь на обработку данных, мы своевременно удалим собранные данные. 

 

В некоторых случаях мы обязаны хранить данные в целях соблюдения установленных законодательством периодов хранения (напр., в контексте фармаконадзора). В таких ситуациях мы гарантируем, что ваши данные будут использоваться исключительно в целях соблюдения обязательств по хранению данных, а не в каких-либо других целях.

5. Ваши права

В соответствии с ограничениями действующего законодательства вы имеете право на доступ, исправление, ограничение, удаление и сохранение ваших персональных данных, а также право на автоматическое индивидуальное принятие решений.

 

Вы также имеете право в любое время отозвать свое согласие.

 

Право на возражение:

 

Вы можете отказаться от такой обработки в любое время, если только такая обработка данных не базируется на наших законных интересах. В этом случае мы больше не будем обрабатывать такие персональные данные, если только наши интересы не имеют более высокий приоритет. Вы можете в любое время запретить использование данных для целей прямого маркетинга. Вы также можете возражать против обработки ваших персональных данных для передачи в уполномоченные органы за пределами ЕС, описанные выше в разделе 6, в целях фармаконадзора, кроме случаев, когда интересы компании «Берингер Ингельхайм» имеют преимущественную силу.

 

Пожалуйста, отправляйте свой запрос или любые вопросы, которые у вас возникнут в связи с обработкой ваших персональных данных:

 

Boehringer Ingelheim International GmbH

— Data Protection Officer —

Binger Strasse 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

Германия

Эл. почта: datenschutz@boehringer-ingelheim.com

 

Если у вас остались сомнения, возможно, у вас есть право подать жалобу надзорному органу по конфиденциальности в вашей стране или ответственному по компании «БИ»:

 

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, poststelle@datenschutz.rlp.de